'You've had a wonderful life Tommy, but it's over' - Sir Tom feared he was dying翻译背景介绍Sir Tom Jones has told fans he feared his life was "over" after being admitted to hospital in the US with flu.The 86-year-old from Pontypridd spent a week at the Ronald Regan UCLA Medical Center in Los Angeles and was forced to cancel or reschedule a number of concerts.翻译结构俚语But on Wednesday night, he was back on stage at the Greek Theatre and told the audience just how serious his "bad case of the flu" was.翻译结构俚语"[I thought] Oh well, this is it, you've had a wonderful life, Tommy, but it's over right now," he said."I must say this, in the UCLA, they really did a wonderful job. So I'm here."翻译结构俚语"[The medical staff said] What do you want to do now? I was in there for a week. And I said, 'I've got to get back on the stage'. This is where I belong. I can't live without this, believe me."翻译结构俚语Sir Tom recently made headlines after revealing ITV had "made the decision" to "fire" him from The Voice UK coaching panel, having served as an coach on the singing competition since its debut in 2012.翻译结构俚语In the latest series, and his last as a coach, he mentored Welsh singer Cate McHugh to victory.McHugh previously told BBC Radio Wales Breakfast that being chosen to be on Team Tom at the blind audition was "absolutely undescribable".翻译结构俚语