When to put up a real Christmas tree - according to an expert翻译背景介绍The appropriate time to put up your Christmas tree is a question almost as divisive as whether Yorkshire pudding has a place on the Christmas dinner plate.翻译结构俚语Some might feel the best time is just after Bonfire Night, others may think Christmas Eve is more apt, and most will probably plump for somewhere in between.翻译结构俚语Tesco started selling Christmas trees at half-price this week and said more than 90% of its trees had sold out by the end of November last year.翻译结构俚语Lidl and some other retailers are also launching their ranges next week, while others including Dobbies Garden Centres are waiting until the last week of November.翻译结构俚语But with Christmas Day still six weeks away, is it unwise to rush into buying a real tree so early? And do you risk spending your Christmas week cleaning up piles of pine needles?翻译结构俚语Probably, says Mick Walker, from Bolton Christmas Trees, which grows trees in the Scottish Highlands before sending them to homes across the UK."It might last until the beginning of Christmas, but it won't last the full holiday," he warns. "Unless its a potted one, it's going to be sagging by Christmas Day - big time."翻译结构俚语He calls Tesco's half-price deal "insane", adding that it's "sucking them into buying something now that isn't going to do the job".So when would he suggest is the best time? "If it was me, I'd put it up a week before Christmas eve, [and it will] last straight through until New Year."翻译结构俚语The most popular Christmas trees available in the UK are the Nordmann fir variety, which are non-drop, meaning they don't drop their needles. Norway Spruce is another common variety and have a strong pine scent, but generally should be kept outdoors or put up just before Christmas.翻译结构俚语Pine trees, Walker says, have the longest lifespan, but he concedes they lack that classic Christmas look.Or, of course, you could opt for a tried-and-tested artificial tree, which is what Katie McDonald from Belfast put up in her house last week.翻译结构俚语"When I was a kid my mum always waited to the last minute to let us kids put the tree up. We would be the last house on our street and the last of all our friends to get the tree up," she tells the BBC.翻译结构俚语"So I made myself a wee childlike promise that when I had my own house I'd be one of the first to put my tree up."翻译结构俚语She says she will replace her artificial tree with a real one in a few weeks, so it is in prime condition come Christmas Day.翻译结构俚语