Microsoft 365 outage leads to chlorine gas poisoning of 15 hotel guests翻译背景介绍Diesem Problem waren wir alle ausgesetzt: Am Freitag gab es eine Störung, die den US-Softwarekonzern Microsoft lahmgelegt hat. Unter anderem das E-Mail-Programm Outlook.Betroffen war auch das Phantasialand. Durch die Störung kamen keine Mails an, wie das Unternehmen dem WDR am Samstag mitteilte. So bekam niemand mit, dass das Wartungssicherheitssystem der Saunalandschaft längst per Mail Alarm geschlagen hat. Denn das automatischen Dosiersystem hatte zu viel Chlor in den Pool gepumpt.翻译结构俚语Reizungen der AtemwegeDadurch wurden Gäste im Hotel Ling Bao des Phantasialands in Brühl verletzt. Sie haben über gesundheitliche Probleme geklagt, nachdem sie den Pool besucht hatten. Der wurde zeitweise gesperrt, konnte inzwischen aber wieder freigegeben werden, wie die Feuerwehr am Samstag dem WDR mitteilte.翻译结构俚语Wegen der Beschwerden der Hotel-Besucher wurden Rettungskräfte und die Feuerwehr gerufen. 13 Gäste klagten über Reizungen der Atemwege, letztlich stieg die Zahl der Betroffenen auf insgesamt 15.翻译结构俚语Zunächst hieß es, dass fünf Gäste ins Krankenhaus gebracht wurden, später wurde die Zahl auf vier korrigiert, eine Person davon blieb wegen einer mittelschweren Verletzung zur Beobachtung im Krankenhaus.翻译结构俚语Überhöhter ChlorgehaltIm Hotel ergaben Tests der Einsatzkräfte einen Defekt des automatischen Dosiersystems für den Pool. Dies hatte zu einem deutlich überhöhten Chlorgehalt geführt. Das Wasser wurde daher ausgetauscht.翻译结构俚语