Cancer 'sponge' tests could be offered to more people with bad indigestion翻译背景介绍It is thought between one and two adults in every 100 has Barrett's oesophagus, where cells have started to change. Most won't go on to develop cancer, but demand for NHS endoscopy is high, meaning some with the condition aren't checked as often as recommended.翻译结构俚语The National Institute for Health and Care Excellence (NICE) says the sponge tests, already offered in some places, could help give more patients peace of mind.翻译结构俚语For the test, patients swallow a small dissolving capsule attached to a thread. Once in the stomach, it releases a tiny sponge. The sponge collect cells from the lining of the gullet as it is gently pulled back out of the patient's mouth by the doctor.翻译结构俚语The cells can then be analysed.Prof Jonathan Benger, chief executive of NICE, says sponge tests offer a "quick and less invasive" way to detect concerning changes, helping to identify people who should go on to have further tests and treatment.翻译结构俚语Prof Peter Johnson, national clinical director for cancer at NHS England, said: "The NHS is always looking for better ways to get to the bottom of people's symptoms, and thousands have already benefited from this incredibly efficient test through pilots we have been running, so it's fantastic it is now being considered for roll out across the country.翻译结构俚语"Many people have acid reflux, and having an easier way to check for changes in the lining of the oesophagus can make a big difference for patients, reducing the need for more complicated endoscopy tests and helping the NHS free up resources to find cancers at an earlier stage."翻译结构俚语However, no diagnostic test, including endoscopy, identifies every case and people who receive an all-clear sponge test result should still be monitored in the long term, NICE adds.翻译结构俚语The sponge tests can help detect oesophageal cancer and Barrett's oesophagus in people with reflux disease.Final recommendations by NICE will be made in the new year.翻译结构俚语